民族音楽院日本支部｜イベント（2010年）

（社）民族音楽院の公演があります。詳細はお問い合わせください。

• 出演　：　李光壽、民族音楽院団員
• 日時　：　2010年11月16日（火）　19時30分〜
• 場所　：　ソウル南山国学堂

ご予約、お問い合わせ先

• 民族音楽院日本支部　（事務局　北嶋）
• TEL：090-8911-3634　FAX：076-252-5131
• yukibee090@yahoo.co.jp（北嶋）
• samulnori_japan@yahoo.co.jp(日本支部事務局）

　2010年10月16日（土）平城遷都1300年祭のまほろばステージに出演しました。
　まほろばステージでは、平城遷都1300年祭の4月24日から11月7日までの期間中、古代から日本との文化交流が盛んであった中国・韓国などの民族芸能や音楽、平城京ゆかりの地域など県外や県内市町村各地の文化芸能の公演がおこなわれています。

　今回、このステージに当音楽院が出演しましたので、その様子をご紹介します。　こちらのページをどうぞ

　　7月26日から韓国禮山の民族音楽院夏のキャンプが今年も盛大に行われ、韓国国内はもとより日本やシカゴなどの国からも大勢の方達が参加し、サムルノリを熱心に学ぶとともに、先生方との交流や友人達との親睦をはかりました。

　青少年キャンプから1時キャンプ、2時キャンプと、３週間に渡り、音楽院は常に満員で、熱気に溢れていました。

　毎年、民族音楽院でサムルノリを学びたいという方達が増える中、李光壽院長も益々元気で、奥様は暑い中、大勢の食事を一手に引き受け、美味しいお料理を準備してくださいました。

　キャンプの様子を写真でご紹介します　こちらのページをどうぞ

　前回、大阪能楽会館で行った公演（2009.12.6）は、古くより伝わるコリアの伝統音楽・舞踊の魅力をテーマに演出し、好評を博しました。 本公演では、受け継いだコリアの伝統文化を基に、リアルな韓流を再現し、また未来に伝えていくため、国楽をベースにMINが作曲した2曲（ODYSSEY、GREEN DRAGON）を大阪能楽会館にて発表します。
　ゲストに、サムルノリ創始者の1人である李光壽氏、また現在韓国国楽で頭角を表してきた若手実力派シン・ヒョウシク、イ・ヨンフンの2名を加え、古き伝統の中に懐かしく、また新しい出会いを演出します。

作曲した2曲（ODYSSEY、GREEN DRAGON）はインターネット配信決定（7月下旬を予定）

■SANTA Projectとは（ http://www3.to/santa-mych ）
　国内外でのライブ活動、また韓国伝統音楽の魅力を広め・伝えるため、2005年から東日本 にてイベント『サタデーチャンゴフィーバー』を毎年開催。2009年から西日本でも『サタデーチャンゴフィ ーバー in 神戸』を開催し、日本国内の韓国伝統音楽を普及させる活動にも取り組む。

■SANTA Project これまでの活動

• 日本国内での単独ライブ
• KBS国楽管弦楽団招聘公演（韓国：ソウル）
• アメリカ公演、コリアンフェスティ バル（‘07・‘09）

■出演
SANTA Project
　　　　　　MIN（ミン・ヨンチ）
　　　　　　Uhi（蔵重 優姫）
　　　　　　KYON（コウ・キョンボン）
ゲスト
　　　　　　李 光壽（イ･グァンス）
　　　　　　シン・ヒョンシク
　　　　　　イ・ヨンフン

• 公　演　名：SANTA Project 伝統の陣『新郷楽』Vol.2（仮称）
• 公　演　日：2010年9月25日（土）　18:00開場　19:00開演
• 会　　　場：大阪能楽堂会館（大阪市北区中崎西2-3-17）
• 出　演　者：ＳＡＮＴＡ Project（MIN　、Uhi　、KYON）
• 料　　　金：前売￥4,000　当日￥4,500
• 発売所予定：チケットぴあ、ローソンチケット
• 発売日予定：7月15日（木）
• 後　　　援：駐大阪大韓民国総領事館 ･ 韓国文化院【予定】
• 協　　　力：（社）民族音楽院 日本支部
• お問い合せ：SANTA 大阪 Office　担当：髙　090-2012-7746

　5月4日、加古川のワークショップも無事に終了しました。民族音楽院のワークショップも4度目となり、初回からすべて参加してくださっている方も大勢いらっしゃいます。

　回を重ねるごとに、ワークショップの内容も充実し、民族音楽院と参加者のみなさんが家族のような関係になっていくのを心より嬉しく、感謝しております。

　今後も5月の加古川でのワークショップは継続してく予定ですし、そのほかにも計画中です。どうぞこれまで以上に、民族音楽院を愛し、応援いただきますようお願い申し上げます。

ワークショップの様子を写真でご紹介します　こちらのページをどうぞ

民族音楽院　日本支部長　金貞禮

世界がみとめた韓国の伝統芸能「サムルノリ」
創始者・李光壽先生とともにワークショップに参加しませんか？

■ワークショップ

• 日　程　2010年5月1日（土）～5月4日（火曜日）　3泊4日
• 会　場　あおぞら保育園（兵庫県加古川市東神吉町天下原715-12）
• 参加費　30,000円（小中高校生は20,000円）

注意：宿泊費 12,000円（加古川市在住の方は9,000円）なお、宿泊費は宿泊所や食事準備の都合上、食事回数や宿泊数に関係なく、一律料金になります。ご了承ください。

• 宿　泊　加古川市少年自然の家

WSの前日の4月30日に宿泊ご希望の方は、合宿所宿泊が可能です。講師の先生方も前泊です、前泊の方は先生方の歓迎会に参加できます。費用は歓迎会の食事代と宿泊代込みで5,000円です。ご希望の方は、日本支部事務局までお申し込みください。

ワークショップ申込期限2010年2月10日〜4月15日

　参加ご希望の方は、下記、参加申し込み・確認書に必要事項をご記入の上、メールもしくはファックスにて申し込みをお願いします。事務局に参加申し込み・確認書が届いたら、4月始めごろにお手紙を返信します。
　そちらに、ワークショップの参加費や宿泊費の振込み先を明記しますので、振込みをお願いします。事務局で振込みの確認ができしだい、申し込み完了となります。

お申し込み、お問い合わせ先

• 民族音楽院ワークショップ in 加古川　実行委員会（事務局　北嶋）
• TEL：090-8260-3634　FAX：076-252-5131
• samulnori_japan@yahoo.co.jp